"舞男"英文怎么写?., 谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:30:52

male dancer

dancing boy

man dancer, 男舞者,是中性的,不带褒贬义。
gigolo, 职业男舞伴,带贬义,因为它同时也有“小白脸; 吃软饭的男人”的意思。

gigolo
其实口语中美国人经常说
不过理解为“the men who engages in sexual intercourse.


gigolo
gig·o·lo (jĭgə-lō, zhĭg-)
n. pl. gig·o·los
A man who has a continuing sexual relationship with and receives financial support from a woman.
A man who is hired as an escort or a dancing partner for a woman.

gigolo舞男对应的;
gigolette 女舞伴

或者 male dancers 也可以,比如我在书上看到过这样一个句子:
永远不会有一帮载歌载舞的舞男突然从哪儿冒出来,开始用香波为你洗发。
A group of singing male dancers will never appear suddenly out of nowhere and start shampooing your hair

gigolo

1. 舞男,职业男舞伴;妇女的陪伴者
2. (妇女的,常为妓女的)情夫,靠妓女养活的男人

lounge lizard
[俚语] [美语] 爱与女人厮混的男人